Prevod od "ve zlé" do Srpski

Prevodi:

u lošem

Kako koristiti "ve zlé" u rečenicama:

Jsou to jen prázdné skladové prostory ve zlé čtvrti.
To je samo prazno skladište u lošem kraju.
Takže ona využila Avivu k tomu, aby se nás pokusila obrátit ve zlé čarodějky?
Znaèi koristila je Avivu da bi nas preobratila u loše veštice?
Když to nebude nepopsatelná nemovitost ve zlé čtvrti s krabicemi pod schodištěm a opadávající omítkou a... Ten mrtvolný pach je na odpadnutí.
Sve dok nije isto indiskretan stan u donjem gradu sa kantama djubreta u zgradi i s oguljenim zidovima... i mirisom mrtvaca.
Kdokoli... kdokoli, kdo ve zlé době drží s mými milovanými sestrami a se mnou může určitě učit i tyhle děti.
BILO KO - BILO KO, DOPRE KROZ USKE LOBANJE MOJIH LJUPKIH SESTARA I MENE, DEFINITIVNO MOŽE DA DOPRE DO OVE DECE.
Bída, smrt a potíže udeří ve zlé hodině.
Poništeno, mrtvo, uhvaæeno, pristiglo u lošem èasu."
Jsi můj táta v dobrém i ve zlé!
Ti si moj otac, dobar ili loš!
Osm písmen. "Zrádný protivník ve zlé či v dobré víře."
8 slova, 14 uspravno. (neprevodiva igra reèi, odistinski)
Jsi dobrý chlap ve zlé situaci.
Ti si dobar èovek u lošoj poziciji.
Ale věci se ve zlé obrátili a někdo potřeboval jeho pomoc.
Ali stvari su primile loš tok, i nekome je trebala pomoæ.
Admirál William Leahy znovu zmínil pružnost výkladu dohody z Jalty a z toho plynoucí obtížnost prokázání jednání ve zlé víře.
Admiral Vilijam Lehi je opet ukazao na elasticnost dogovora sa Jalte, navodeci teškoce i nepoverenje stvoreno na toj osnovi.
Proto jsi vzal ten případ, proto jsi ukryl svědka, a proto jsi vyjednal dohodu ve zlé víře.
Zato si preuzeo sluèaj, zato si sakrio svedoka, i zato si dogovorio nagodbu sa lošim namerama.
Říká se, že dřív byli ti psi její knězi, které svými schopnostmi bohyně proměnila ve zlé stvůry.
Prièa se da su ti psi nekoæ bili njezini sveæenici i da su Hekatinim moæima pretvoreni u zlobna èudovišta.
Víš, že bydlíš ve zlé čtvrti?
Živiš u lošem komšiluku. Da li znaš to?
Jednání ve zlé víře. A ve zlé víře by nám zamezili k němu přístup, když veškeré důkazní materiály závisí na diskuzi, kterou vedl s naším klientem.
Zla namera je i što nam brane pristup tom doušniku kada je cela optužba za finansijsku podršku mom klijentu zasnovana na razgovorima s njim.
Pane Silvere... očividné pochybení obžaloby vedlo ke stíhání ve zlé víře.
Gospodine Silvere... Državno tužilaštvo je svesno postupalo nemarno i u lošoj veri.
Blahoslavený člověk, kterýž se strachuje vždycky; ale kdož zatvrzuje srdce své, upadne ve zlé.
Blago čoveku koji se svagda boji; a ko je tvrdoglav, upada u zlo.
A natahují jazyka svého ke lži jako lučiště své. Zmocnili se na zemi, ale ne k pravdě; nebo ze zlého ve zlé jdou, a mne neznají, praví Hospodin.
I zapinju jezik svoj kao luk da lažu, i osiliše na zemlji, ali ne za istinu, nego idu iz zla u zlo, niti znaju za me, govori Gospod.
0.94838094711304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?